Начавшийся в субботу в Таллинне языковой форум собрал вместе полсотни учителей русскоязычных школ и помогающих им изучать эстонский язык менторов.
Пилотный проект Фонда открытой Эстонии, Фонда интеграции и миграции "Наши люди" и Британского совета дал возможность 51 учителю из школ с русским языком обучения изучать уже в течении полугода эстонский язык с поддержкой личных наставников-менторов. Процесс изучения языка очень гибок и дает возможность участникам заниматься усовершенствованием своих знаний как в кафе, в кино, так и посредством Skype-беседы и совместного лыжного похода.
По словам координатора программы Елены Кацуба, менторство как вид обучения уже показал хорошие результаты. «Многие учителя пришли в проект с опытом безрезультатного запоминания грамматических правил и провалов на экзаменах. Личное общение с менторами, ставшими для них уже друзьями, и ощущение первых успехов в практическом использовании языка помогли им переступить через свой страх и сделать первые шаги в сторону общения на эстонском языке, приносящем радость и чувство удовлетворения»-сказала Кацуба.
Участники двухдневного языкового форума обменяются личным опытом и поделятся наиболее эффективными способами изучения эстонского языка. Учителя и их наставники соберутся вместе, чтобы обсудить темы мотивации и возможностей преодоления внутренних барьеров в изучении языка и рассмотреть вопросы становления двуязычного идентитета. Следующий языковой форум состоится в июне. Сотрудничество учителей и менторов продлится до осени этого года.
Финансируемый из средств Европейского социального фонда проект индивидуального изучения эстонского языка предлагает альтернативу привычным языковым курсам и в течении одного года предоставляет учителям русскоязычных школ менторскую поддержку в усовершенствовании своих знаний государственного языка и переходе на преподавание своего предмета на эстонский. Согласно государственной учебной программе к 2011/2012 учебному году 60% предметов гимназий с русским языком обучения должны преподаваться на эстонском языке.